Hiszpańskie Halloween słownictwo
22.10.2020
Halloween w Hiszpanii
Niestety albo stety nie zaskoczę Cię typowo hiszpańskimi obchodami Halloween. Halloween w Hiszpanii stało się popularne mniej więcej w tym samym czasie co i w Polsce. I tak samo, jak w Polsce, głównie dzięki filmom amerykańskim. Halloween to tradycja anglosaska, wywodząca się prawdopodobnie od Celtów, wymieszana na przestrzeni wieków z chrześcijaństwem.
Jak się obchodzi Halloween w Hiszpanii?
Halloween teraz
Halloween w formie jaką znamy z amerykańskich filmów, przyjął się stosunkowo niedawno. I tak od już kilkunastu około lat możemy obserwować, jak ze sklepowych wystaw szczerzą do nas krzywe zęby plastikowych dyń, zaplątane w równie plastikowe pajęczyny. Kupić można wszystkie konieczne, halloweenowe akcesoria: kostiumy, wiaderka, kapelusze czarownic i czego tam dusze zapragną. Dzieci coraz częściej wyciągają małe skorumpowane łapki po słodycze z milutkim psikus lub cukierek, czyli inaczej: Albo się dogadamy, albo pożałujesz.
Halloween dawniej
Jednak tradycje Halloween są w Hiszpanii znacznie starsze i sięgają czasów przedchrześcijańskich. Może niekonieczne pod nazwą Halloween, ale jednak. Obrządki i czczenie świata zmarłych, jako tradycje celtyckie przetrwały w Hiszpanii przez wieki, szczególnie na północy w Galicji, Asturii lub Kraju Basków. W Galicji obchodziło się tzw. Samhain lub meigas, w Asturii dzieci chodziły po domach w nadziei, że coś dobrego dostaną. No i oczywiście i przede wszyskim w Hiszpanii 1 listopada obchodzi się Dzień Wszystkich Świętych.
Słownictwo
la maldición klątwa
la calabaza dynia
los caramelos cukierki
la calavera czaszka
la araña pająk
la telaraña pajęczyna
el murciélago nietoperz
el ataúd trumna
la lápida nagrobek
la tumba grób
el cementerio cmentarz
el fantasma duch
el alma dusza
el gato negro czarny kot
la bruja czarownica
la casa embrujada nawiedzony dom
el esqueleto szkielet
el vampiro wampir
la muerte śmierć
el caldero kocioł
el búho sowa
el veneno trucizna
el sombrero de la bruja kapelusz czarownicy
la escoba miotła
la máscara maska
el disfraz przebranie, kostium
la vela świeczka
la luna księżyc
la noche noc
la magia magia
el miedo strach
¿Truco o trato? Psikus lub ukad?
Prezent
Pobierz pierwszą lekcję. Wystarczy, że zapiszesz się na mój newsletter, odbierzesz pocztę (sprawdź też spam).
Monika
To też Cię może zainteresować:
Jak się uczyć za pomocą filmów i seriali.
Przepis na hiszpańskie churros
Noc świętojańska po hiszpańsku – słownictwo
Powitania i pożegnania po hiszpańsku