Kontakt:
email: monika@hiszpanskie.es

Życzenia walentynkowe po hiszpańsku

09.02.2019

Przedstawiam Wam listę walentynkowych  życzeń  po hiszpańsku wraz z tłumaczeniami. Mam nadzieję, że się przydadzą.

 

Gracias por ser todo en mi vida. Dziękuję za bycie wszystkim w moim życiu.

Feliz día del amor y la amistad. Szczęśliwego dnia miłości i przyjaźni. 

Me gustas Podobasz mi się/ Lubię Cię.

El amor es la belleza del alma.
Miłość jest pięknem duszy.

Nunca es demasiado tarde para estar enamorado.
Nigdy nie jest za pożno żeby się zakochać.

Eres lo primero en lo que pienso al despertar y lo último antes de dormirse.
Jesteś pierwszą rzeczą, o której myślę przy przebudzeniu i ostatnią przed zaśnięciem.

Me encantas. Uwielbiam Cię.

Te quiero. Kocham Cię.

Te amo. Kocham Cię.

La felicidad es amar y ser amado.
Szczęście to kochać i być kochanym.

El amor puedo obligarte a hacer cosas que nunca creíste posible.
Miłość może zmusić cię do robienia rzeczy które nigdy nie uważałeś za możliwe.

Eres mi sonrisa.
Jesteś moim uśmiechem.

Pienso en ti.
Myślę o Tobie.

El amor es como el cielo pero duele como el infierno.
Miłość jest jak niebo, ale boli jak piekło.

El amor es duro a veces, pero es lo mejor que hay en este mundo.
Miłość jest trudna czasami, ale to najlepsze co jest na tym świecie.

El amor convierte el invierno en verano.
Miłość zmienia zimę w lato.

Lo siento por amarte demasiado, pero no sé amarte menos.

Przepraszam, że za bardzo cię kocham, ale nie wiem jak kochać cię mniej.

Dónde hay un gran amor siempre hay milagros.
Tam gdzie jest wielka miłość tam zawsze są cuda.

El amor es difícil de encontrar, difícil de mantener y difícil de olvidar.
Miłość jest ciężko znaleźć, ciężko utrzymać i ciężko zapomnieć

El hecho de que no podamos estar juntos no significa que yo no te ame.
Fakt, że nie jesteśmy razem nie oznacza że cię nie kocham.

No hay remedio para el amor solo amar más.
Nie ma lekarstwa na miłość, tylko kochać więcej. 

Somos perfectos el uno para el otro.
Jesteśmy dla siebie idealni.

El amor no es nuestra elección sino nuestro destino. Miłość nie jest naszym wyborem, tylko naszym przeznaczeniem.

El amor es el puente entre dos corazones.
Miłość jest mostem pomiędzy dwoma sercami.

El amor es mejor maestro que el deber.
Miłość jest lepszym nauczycielem niż obowiązek.

Haces latir mi corazón
Sprawiasz, że moje serce bije.

Un corazón que ama es siempre joven.

Serce, które kocha jest zawsze młode.

Eres mi razón para despertar.
Jesteś moim powodem żeby się obudzić.

Feliz Día de San Valentín.
Szczęśliwego dnia Świetego Walentego.

Eres mi contraseña de Facebook.
Jesteś moim hasłem do Facebooka.

 

Monika


To też Cię może zainteresować: Hiszpańskie słownictwo na walentynki

Kontynuując korzystanie z witryny, zgadzasz się na stosowanie plików cookie. więcej informacji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close