Wpis z tamtego roku o serialach hiszpańskich na Netflixie jest najczęściej czytanym wpisem na blogu. Jego popularność ciągle mnie zaskakuje. Jako że jednak minęło już trochę czasu od jego publikacji i Netflix zdążył poszerzyć swoją ofertę, postanowiłam i ja uzupełnić listę seriali hiszpańskich dla uczących się języka hiszpańskiego, ale także i dla tych, którzy po prostu lubią oglądać seriale, a w szczególności te hiszpańskie. Poprzednią listę seriali znajdzisz tutaj.  

Uwaga, tak jak i poprzednim razem, to jest lista seriali hiszpańskich, to znaczy tych wyprodukowanych w Hiszpanii. Ta lista nie obejmuje całej gamy seriali hiszpańskojęzycznych, pochodzących z innych stron świata. 

Valeria

źródło obrazka: https://about.netflix.com/en/news/more-valeria

Bardzo przyjemny w odbiorze serial, który z miejsca stał się hitem Netflixa. Ładne dziewczyny, ładni chłopcy, ładne wnętrza, gorące esemesy i całość doprawione interesującą ścieżką dźwiękową.

Velvet

zródło obrazka https://www.univision.com/estilo-de-vida/moda/por-que-todo-mundo-esta-hablando-de-la-serie-velvet

Swego czasu wycofany z oferty Netflixa, później przywrócony. Lata 50 w Madrycie, bogaty on, biedna ona, familijny interes i resztę można sobie dopowiedzieć. Kontynuacją Velvet jest Velvet Colecctión.

 45 Revoluciones – 45 RPM

zródło obrazka: https://concdecultura.com/45-revoluciones-resena/

Serial osadzony jest w latach 60 XX wieku w Madrycie, w wytwórni płytowej. Ponoć oparty o prawdziwe historie różnych ludzi związanych z przemysłem muzycznym tamtych czasów.

Criminal

zródło obrazka: https://www.fotogramas.es/series-tv-noticias/g29259562/criminal-serie-ranking-netflix-espana-reino-unido/

Sala przesłuchań. Manipulacje, oszustwa, gry psychologiczne, fałszowanie dowodów. Dla zainteresowanych istnieją też inne europejskie wersje tego serialu, np. brytyjska lub francuska. 

Odbierz pierwszą lekcję.  Wystarczy, że zapiszesz się na mój newsletter, odbierzesz pocztę (sprawdź też spam) i lekcja będzie Twoja.

El desorden que dejas – Bałagan, który zostawiasz

zródło obrazka: https://vertele.eldiario.es/noticias/El-desorden-que-dejas-serie-Netflix-critica-faltaba-catalogo-espanol-Aron-Piper-Elite-Inma-Cuesta-Barbara-Lennie_0_2294470555.html

Akcja serialu rozgrywa się w galicyjskim miasteczku Novariz. Raquel (Inma Cuesta) dostaje posadę nauczyciela literatury w miejscowym szkole, gdzie będzie musiała mierzyć się z duchami z przeszłości, pogróżkami i innymi tajemnicami. Nie oglądałam, ale nabrałam ochoty. Jak dotąd wszystkie seriale, osadzone w Galicji podobały mi się, więc mam nadzieję, że tutaj też się nie zawiodę.

Perdida – Porwana

zródło obrazka: https://www.publimetro.com.mx/mx/entretenimiento/2020/06/19/serie-perdida-netflix.html

Ojciec, który nie może pogodzić się z tajemniczym zniknięciem swojej córki, na własne życzenie daje się zamknąć w kolumbijskim więzieniu, aby sprawdzić tropy wiodące, do być może żyjącej i przetrzymywanej gdzieś córki. Wciągający, nieoczywisty z bogatą kolekcją akcentów języka hiszpańskiego.

Alguien tiene que morir – Ktoś musi umrzeć

zródło obrazka: https://finde.latercera.com/series-y-peliculas/alguien-tiene-que-morir-reparto-elenco/

Miniserial hiszpańsko-meksykański. Zapowiadający się świetnie i z całkiem ciekawie prowadzoną intrygą, grzechami przeszłości, niedopowiedzeniami i ni z tego, ni z owego szybki finał, jakby twórcy w środku zdjęć dostali wiadomość, że właśnie skończyły się fundusze.

 El sabor de las margaritas – Smak stokrotek

zródło obrazka: https://www.prensario.tv/novedades/2939-netflix-el-sabor-de-las-margaritas-de-ctv-estrena-el-29-de-marzo

Hiszpańska Galicja. Funkcjonariuszka Straży Obywatelskiej (hiszp. Guardia Civil) prowadzi śledztwo w sprawie zaginięcia młodej dziewczyny. Serial utrzymany w mrocznym, niepokojącym klimacie. Podobno dostępny jest już drugi sezon.

Si no te hubiera conocido – Gdybym cię nie spotkał

zródło obrazka: https://www.infobae.com/teleshow/series/2019/04/06/la-original-propuesta-de-la-serie-catalana-si-no-te-hubiese-conocido-viajar-en-el-tiempo-para-escapar-de-la-tragedia/

Kataloński serial dramatyczny z elementami science fiction. Tragedia rodzinna, podróże w czasie, światy równoległe, może być ciekawie.

White lines

zródło obrazka: https://www.vogue.mx/estilo-de-vida/articulo/white-lines-serie-de-netflix-espanola

Serial twórcy La casa de papel. Akcja toczy się głównie na Ibizie, chwilami retrospektywnie w Manchesterze. Młoda dziewczyna po latach próbuje odtworzyć ostatnie chwile swojego zamordowanego brata. Wizualnie całkiem, całkiem, treść taka sobie, im bliżej końca, tym bardziej nużąca.

La valla – Mur

zródło obrazka: https://www.businessinsider.es/valla-nueva-serie-llega-antena-3-netflix-715199

Serial katastroficzny. Przyszłość, czasy po (jakiejś) wojnie, panujący reżim, zagrażający wirus(!) i walka o przetrwanie. Madryt podzielony jest  murem na dwie strefy: ludzi lepszych i gorszych…

Paquita Salas

zródło obrazka: https://www.diezminutos.es/teleprograma/series-tv/a34232632/paquita-salas-temporada-4-netflix-online/

Tytułowa bohaterka jest agentką talentów, kiedy jej najsłynniejszy klient odchodzi, Paquita zmuszona jest szukać nowych talentów. Komedia.

Las del hockey – Hokeistki

zródło obrazka: https://nosubmarines.com/2020/06/25/las-del-hockey-segunda-temporada-critica/

Siedem młodych dziewczyn na łyżwach wraz ze swoim trenerem walczy o uratowanie kobiecej sekcji hokejowej Club Pati Minerva. 

Días de Navidad – Trzy dni świąt

zródło obrazka: https://vertele.eldiario.es/noticias/Critica-Dias-Navidad-retrato-familiar-25-contemplado-diciembre_0_2180181998.html

Wielowątkowy miniserial o rodzinie i jej problemach.

To tyle, co udało mi się wyszukać, jeśli chodzi o hiszpańskie seriale dostępne na Netflix Polska. Skupiłam się na wyszukiwaniu seriali fabularnych, zupełnie pominęłam seriale dokumentalne. Przypominam, że pierwsza część listy dostępna jest tutaj,   a tutaj znajdziesz rady i wskazówki, jak uczyć się z seriali. Masz pytania, sugestie, z czymś się nie zgadzasz? Napisz do mnie na Instagramie lub wypowiedz się na grupie na Facebooku.

Monika

To też Cię może zainteresować:  

Hiszpańskie gazety, czyli co czytać po hiszpańsku?

Przepis na hiszpańskie churros

Kryminalne słownictwo

Powitania i pożegnania po hiszpańsku