Powitania i pożegnania po hiszpańsku
27.06.2020
Jak się witać i żegnać po hiszpańsku, czyli hiszpański dla początkujących.
Powitania
| Hola | Cześć |
| Buenos días | Dzień dobry (do południa, do pory obiadowej) |
| Buenas tardes | Dzień dobry (po południu) |
| Buenas noches | Dobry wieczór |
| Muy buenos días | Dzień dobry bardzo |
Hiszpańskie hola ma znacznie szersze zastosowanie niż polskie cześć, hola mówi się właściwie zawsze. Wchodząc do windy, autobusu, sklepu mówimy hola. Do hola możemy dołożyć inne powitanie, np. Buenos días
Inne formy grzecznościowe
Powitaniom powinny towarzyszyć pytania typu Jak się masz, Jak się czujesz, no chyba że chcemy wyjść na gbura, a nie chcemy, prawda?
| ¿Qué tal? | Jak się masz? |
| ¿Cómo estás? | Jak się masz? |
| ¿Cómo está? | Jak się ma (pan/pani) |
| ¿Qué tal estás? | Jak się masz? |
| ¿Cómo va? | Jak leci? |
| ¿Qué pasa? | Co jest? |
| ¿Qué hay? | Co jest? |
Odpowiadając na Jak się masz, odpowiadamy pozytywnie, unikamy odpowiedzi: mal – źle, czy jeszcze gorzej bardzo źle. Jak się masz, to wstęp do właściwej rozmowy. Jeśli rozmowa się przeciągnie, to wtedy będzie szansa się poskarżyć. Bywa, że na pytanie Jak się masz, nasz rozmówca wcale nie oczekuje odpowiedzi. To są często formy grzecznościowe rzucane w powietrze.
No ale jak odpowiadamy (pozytywnie), to pamiętajmy też o podziękowaniu i zapytaniu rozmówcy o jego samopoczucie.
| Gracias | Dziękuję |
| ¿Y tú? | A ty? |
Pożegnania
| Adiós | Do widzenia, żegnaj |
| Chao | Cześć |
| Hasta luego | Do następnego |
| Hasta mañana | Do jutra |
| Hasta la próxima | Do przyszłego |
| Hasta pronto | Do szybkiego |
| Nos vemos | Widzimy się |
| Hasta entonces | Do później (do tego czasu) |
Hasta luego to dość neutralna forma i może być stosowana zarówno w stosunku do kolegów jak i nieznajomych, np. wychodząc ze sklepu. Adiós to bardziej do żegnaj niż rzeczywiście do widzenia.
Monika
To też Cię może zainteresować: Jak pytać po hiszpańsku?
Hiszpańskie seriale na Netflixie marzec luty 2021
Wszystkich Świętych w Hiszpanii
